Khác lỡ cùng nước
Direct English translation
Different in appearance, yet of the same water.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Tuy có khác nhau về dáng vẻ, hoàn cảnh hay vị trí, bản chất và nguồn gốc vẫn là một. Thường dùng để chỉ những người hoặc sự vật bề ngoài khác mà thực chất cùng phe, cùng loại, không khác nhau mấy.
English explanation
Though they may differ in appearance, circumstance, or position, their essential nature or origin is the same. It is used to say that people or things seem different outwardly but are fundamentally of the same side or kind.